Users and Data: The Two Neglected Children of Bilingual Natural Language Processing Research
نویسنده
چکیده
Despite numerous studies devoted to mining parallel material from bilingual data, we have yet to see the resulting technologies wholeheartedly adopted by professional translators and terminologists alike. I argue that this state of affairs is mainly due to two factors: the emphasis published authors put on models (even though data is as important), and the conspicuous lack of concern for actual end-users.
منابع مشابه
Developing a based-on play cognitive-behavioral educational package and determining its effectiveness on improving the language disorders and social adjustment of bilingual children
Background: The present study was conducted with the aim of developing a game-based cognitive-behavioral educational package and determining its effectiveness on improving the receptive language disorders and social adjustment of bilingual children. Methods: The current study was applied in terms of purpose and in terms of the nature of the data, it was semi-experimental with a pre-test-post...
متن کاملمقایسه تغییر توجه و خلاقیت در کودکان دوزبانه و تکزبانه
Objective Several studies have reported that bilingualism may affect cognitive processes. Second language acquisition takes place in a variety of ways. However, considering the fact that language training courses provided by institutes are expanding at a blistering pace, the effects of foreign language learning through the medium of language schools deserves a separate line of investigation in ...
متن کاملlanguage development and lexical awareness of bilingual (Azeri -Persian) hard of hearing impaired children
The Relationship between Mean Length of utterance (MLU), Lexical Richness and syntactical and lexical metalinguistic Awareness in Bilingual (Turkish-Persian) normal and hearing impaired Children Objectives: Regarding the impact of hearing loss on language development and metalinguistic skill and being language development different from metalinguistic skill in bilingual children, studying of...
متن کاملComparison of the Dimensions of Executive Functions in Monolingual and Bilingual Children
Objective: This study aimed to compare the executive functioning between bilingual and monolingual children. Methods: We recruited a total of 200 children, all under 5-years old, who participated in a cross-sectional study. These participants were separated into two groups based on their enrollment in a second language program. Group one consisted of children enrolled in a second language prog...
متن کاملLearning a second language and working memory: the role of bilinguali
the purpose of the present study was to evaluate the function of working memory in bilingual, monolingual children and children with learning disorder. The research project was of comparative causality type. Participants included 60 monolingual children, 34 children with learning disabilities and 62 bilingual children. Which completed the Wechsler Intelligence Scale and preschool children's Wec...
متن کامل